e":{"title":"Hunchkoo","tagline":"Glaubst du, es gibt mehr wovon? Abstimmen und diskutieren."},"Game":{"prompt":"Glaubst du, es gibt mehr…","or":"oder","loading":"Laden…","empty":"Noch keine Fragen.","votes":"{count, plural, =0 {Sei der Erste, der abstimmt} one {# Stimme} other {# Stimmen}}","next":"Nächste Frage","share":"Teilen","shareCopied":"Link kopiert!","shareTagline":"denkst du wie die Masse? Spiel auf Hunchkoo","roomEyebrow":"GEMEINSAM-MODUS · KOSTENLOS","roomHubTitle":"Spiel mit deiner Crew","roomSubtitle":"Dieselbe Frage für alle, live. Erstell einen Raum oder tritt mit einem Code bei.","roomNamePlaceholder":"Dein Spitzname","roomCodePlaceholder":"CODE","roomJoin":"Beitreten","roomJoinDesc":"Hast du einen Code? Gib ihn ein, um der Session beizutreten.","roomCreate":"Raum erstellen","roomCreateDesc":"Du startest das Spiel, deine Freunde treten mit deinem Code bei.","roomLoginCreate":"Meld dich an, um einen Raum zu erstellen. (Deine Gäste können ohne Konto beitreten.)","roomMeta":"10 Fragen · 60 s pro Runde · kein Score · bis zu 12 Spieler","roomBack":"Zurück","roomNewTitle":"Neuer Raum","roomNewSub":"Richte dein Spiel ein. Du kannst danach einladen.","roomNameLabel":"Raumname","roomRoomNamePlaceholder":"z. B. Freitagsrunde","roomModeLabel":"Spielmodus","roomModeEnsemble":"Gemeinsam","roomOnlyMode":"Einziger verfügbarer Modus — weitere kommen bald.","roomCatLabel":"Fragenkategorie","roomAdult":"18+-Modus","roomAdultDesc":"Fragen für Erwachsene","roomFixedInfo":"10 Fragen · 60 s pro Runde · kein Score — im kostenlosen Plan fest","roomCreateRoom":"Raum erstellen","roomCreateNote":"Ein Raumcode wird generiert — standardmäßig für den Livestream verborgen.","roomJoinTitle":"Einem Raum beitreten","roomJoinSub":"Gib den Code ein, den dir der Host mitgeteilt hat.","roomPaste":"Code einfügen","roomOrLink":"oder füge einen Einladungslink ein","roomNotFound":"Dieser Raum existiert nicht. Überprüf den Code oder bitte um einen neuen Link.","roomLobbyTitle":"Dein Raum","roomLobbySub":"Teile den Code, warte auf dein Team und starte, wenn ihr bereit seid.","roomCodeLabel":"Code","roomCodeMasked":"für den Livestream verborgen","roomShow":"Anzeigen","roomHide":"Verbergen","roomCopy":"Kopieren","roomCopied":"Kopiert!","roomInvite":"Einladungslink","roomCopyLink":"Link kopieren","roomInviteHint":"Dieser Link führt Spieler direkt in den Raum, ohne Code-Eingabe.","roomInRoom":"Im Raum","roomConnected":"{count} verbunden","roomYou":"Du","roomStart":"Spiel starten","roomHostMeta":"Du bist der Host · 10 Fragen · 60 s · kein Score","roomWaitingHost":"Der Host startet das Spiel…","roomQuestionOf":"Frage {n} / {total}","roomSec":"Sek.","roomYourVote":"Deine Stimme","roomWaitingVotes":"Wir warten auf die Stimmen…","roomVotedCount":"haben abgestimmt","roomReveal":"Auflösung","roomVotesLabel":"Stimmen","roomReady":"bereit","roomAutoNext":"automatisch weiter in ~4 s","roomEndTitle":"Das war's Schluss!","roomEndSub":"10 Fragen, 0 Urteile.","roomMostAgreed":"Meiste Übereinstimmung","roomMostDivided":"Am meisten gespalten","roomRarest":"Die seltenste Meinung","roomRarestMinority":"mal in der Minderheit","roomCrew":"Ihr wart {count}","roomLeave":"Raum verlassen","roomReplay":"Nochmal zusammen spielen","roomReplayWait":"Der Host kann eine neue Runde starten…","roomBackToLobby":"Zurück zur Lobby","roomBackAuto":"Zurück zum Warteraum…","roomQuit":"Verlassen","roomSettings":"Spieleinstellungen","roomSave":"Speichern","roomCancel":"Abbrechen","like":"Ich mag diese Frage","dislike":"Gefällt mir nicht","reacted":"Danke für dein Feedback!","rateHint":"Hat dir diese Frage gefallen?","rate_n2":"Ich hasse sie","rate_n1":"Naja","rate_0":"Neutral","rate_1":"Langweilig","rate_2":"Naja","allDone":"Du hast alle Fragen beantwortet! 🎉","allDoneSub":"Erstell eine, damit alle weiterspielen können.","createCta":"Frage erstellen","allThemes":"Alle","prompt_plus_de":"Glaubst du, es gibt mehr…","prompt_tu_preferes":"Was bevorzugst du…","prompt_le_pire":