roomVotedCount":"haben abgestimmt","roomReveal":"Auflösung","roomVotesLabel":"Stimmen","roomReady":"bereit","roomAutoNext":"automatisch weiter in ~4 s","roomEndTitle":"Das war's Schluss!","roomEndSub":"10 Fragen, 0 Urteile.","roomMostAgreed":"Meiste Übereinstimmung","roomMostDivided":"Am meisten gespalten","roomRarest":"Die seltenste Meinung","roomRarestMinority":"mal in der Minderheit","roomCrew":"Ihr wart {count}","roomLeave":"Raum verlassen","roomReplay":"Nochmal zusammen spielen","roomReplayWait":"Der Host kann eine neue Runde starten…","roomBackToLobby":"Zurück zur Lobby","roomBackAuto":"Zurück zum Warteraum…","roomQuit":"Verlassen","roomSettings":"Spieleinstellungen","roomSave":"Speichern","roomCancel":"Abbrechen","roomFree":"Kostenlos","roomTwitchCollectTitle":"Der Chat schlägt die Fragen vor","roomTwitchCollectHelp":"Du hast {seconds} Sekunden, um eine Frage in den Chat zu schreiben.","roomTwitchWaiting":"Warte auf Fragen aus dem Chat…","like":"Ich mag diese Frage","dislike":"Gefällt mir nicht","reacted":"Danke für dein Feedback!","rateHint":"Hat dir diese Frage gefallen?","rate_n2":"Ich hasse sie","rate_n1":"Naja","rate_0":"Neutral","rate_1":"Langweilig","rate_2":"Naja","allDone":"Du hast alle Fragen beantwortet! 🎉","allDoneSub":"Erstell eine, damit alle weiterspielen können.","createCta":"Frage erstellen","allThemes":"Alle","prompt_plus_de":"Glaubst du, es gibt mehr…","prompt_tu_preferes":"Was bevorzugst du…","prompt_le_pire":"Was ist schlimmer…","prompt_tas_deja":"Hast du in deinem Leben schon einmal…","prompt_pour_combien":"Für wie viel Geld würdest du…","prompt_combien_sur":"Wie viele Menschen, glaubst du…","yes":"Ja","no":"Nein","validate":"Bestätigen","median":"Median","average":"Durchschnitt","real":"Tatsächlich","answers":"{count, plural, =0 {Sei der Erste, der antwortet} one {# Antwort} other {# Antworten}}","onScale":"Von {n} Personen","medianReal":"Median: {n} von {total}","roomPremiumHint":"🔒 Premium-Optionen — 10 Coins (für Supporter gratis)","rate_3":"Okay","rate_4":"Cool","rate_5":"Genial","skip":"Überspringen"},"Nav":{"play":"Spielen","create":"Erstellen","modes":"Modi","room":"Mehrspieler","profile":"Profil","settings":"Einstellungen","login":"Anmelden","logout":"Abmelden","account":"Konto","boutique":"Shop","menu":"Menü","close":"Schließen"},"Modes":{"title":"Spielmodi","subtitle":"Wähl einen Modus oder spiel klassisch (alle Modi gemischt).","all":"Alle Fragen","classic":"Klassisch","classicSub":"Alle 6 Modi gemischt","play":"Spielen","mode_plus_de":"Gibt es mehr…","mode_tu_preferes":"Was bevorzugst du…","mode_le_pire":"Was ist schlimmer…","mode_tas_deja":"Hast du schon einmal…","mode_pour_combien":"Für wie viel…","mode_combien_sur":"Wie viele von…","coupe_du_monde":"Weltmeisterschaft"},"Auth":{"title":"Anmelden","subtitle":"Meld dich an, um Fragen zu erstellen.","google":"Mit Google fortfahren","discord":"Mit Discord fortfahren","anon":"Ohne Konto fortfahren","email":"E-Mail","password":"Passwort","signin":"Anmelden","register":"Konto erstellen","toggleToRegister":"Kein Konto? Registrieren","toggleToSignin":"Schon ein Konto? Anmelden","or":"oder","anonymous":"Gast","loggedAs":"Angemeldet: {name}","error":"Anmeldung fehlgeschlagen. Überprüf deine Zugangsdaten.","signIn":"Anmelden","signUp":"Konto erstellen","toLogin":"Schon ein Konto? Anmelden","toSignup":"Kein Konto? Registrieren","forgot":"Passwort vergessen?","verifSent":"Konto erstellt! Bestätige deine Adresse per E-Mail.","resetSent":"E-Mail zum Zurücksetzen gesendet.","emailErr":"E-Mail oder Passwort ungültig.","verifyRequired":"Bestätige deine E-Mail, um eine Frage zu erstellen — wir haben den Link erneut gesendet (schau im SPAM-Ordner)."},"Create":{"title":"Frage erstellen","subtitle":"Glaubst du, es gibt mehr wovon? Schlag dein Duell vor.","labelA":"Option A","labelB":"Option B","placeholderA":"z. B. blaue Augen","placeholderB":"z. B. grüne Augen","selectMode":"Spieltyp","labelPrompt":"Deine Aussage","placehol