trião te partilhou.","roomPaste":"Colar o código","roomOrLink":"ou cola um link de convite","roomNotFound":"Esta sala não existe. Verifica o código ou pede um novo link.","roomLobbyTitle":"A vossa sala","roomLobbySub":"Partilha o código, espera pela tua equipa e lança quando estiverem prontos.","roomCodeLabel":"Código","roomCodeMasked":"oculto para o live","roomShow":"Mostrar","roomHide":"Ocultar","roomCopy":"Copiar","roomCopied":"Copiado!","roomInvite":"Link de convite","roomCopyLink":"Copiar link","roomInviteHint":"Este link leva diretamente para a sala, sem precisar de introduzir o código.","roomInRoom":"Na sala","roomConnected":"{count} ligados","roomYou":"Tu","roomStart":"Lançar a partida","roomHostMeta":"És o anfitrião · 10 perguntas · 60 s · sem pontuação","roomWaitingHost":"O anfitrião vai lançar a partida…","roomQuestionOf":"Pergunta {n} / {total}","roomSec":"seg.","roomYourVote":"O teu voto","roomWaitingVotes":"À espera dos votos…","roomVotedCount":"votaram","roomReveal":"Revelação","roomVotesLabel":"votos","roomReady":"prontos","roomAutoNext":"avanço automático em ~4 s","roomEndTitle":"É o fim!","roomEndSub":"10 perguntas, 0 julgamentos.","roomMostAgreed":"Mais consensual","roomMostDivided":"Mais dividida","roomRarest":"A opinião mais rara","roomRarestMinority":"vezes em minoria","roomCrew":"Eram {count}","roomLeave":"Sair da sala","roomReplay":"Jogar outra vez juntos","roomReplayWait":"O anfitrião pode lançar uma nova partida…","roomBackToLobby":"Voltar ao lobby","roomBackAuto":"A voltar à sala de espera…","roomQuit":"Sair","roomSettings":"Definições da partida","roomSave":"Guardar","roomCancel":"Cancelar","roomFree":"Grátis","roomTwitchCollectTitle":"O chat propõe as perguntas","roomTwitchCollectHelp":"Tens {seconds} segundos para escrever uma pergunta no chat.","roomTwitchWaiting":"À espera de perguntas do chat…","like":"Gosto desta pergunta","dislike":"Não gosto","reacted":"Obrigado pelo teu feedback!","rateHint":"Gostaste desta pergunta?","rate_n2":"Detesto","rate_n1":"Meh","rate_0":"Neutro","rate_1":"Chato","rate_2":"Meh","allDone":"Respondeste a todas as perguntas! 🎉","allDoneSub":"Cria uma para que toda a gente continue a jogar.","createCta":"Criar uma pergunta","allThemes":"Todos","prompt_plus_de":"Achas que há mais…","prompt_tu_preferes":"Preferes…","prompt_le_pire":"O que é pior…","prompt_tas_deja":"Na tua vida, já…","prompt_pour_combien":"Por quanto é que tu…","prompt_combien_sur":"Na tua opinião, quantas pessoas…","yes":"Sim","no":"Não","validate":"Validar","median":"Mediana","average":"Média","real":"Real","answers":"{count, plural, =0 {Sê o primeiro a responder} one {# resposta} other {# respostas}}","onScale":"Em {n} pessoas","medianReal":"Mediana: {n} de {total}","roomPremiumHint":"🔒 Opções premium — 10 coins (grátis para Supporters)","rate_3":"Ok","rate_4":"Legal","rate_5":"Incrível","skip":"Pular"},"Nav":{"play":"Jogar","create":"Criar","modes":"Modos","room":"Multijogador","profile":"Perfil","settings":"Definições","login":"Entrar","logout":"Sair","account":"Conta","boutique":"Loja","menu":"Menu","close":"Fechar"},"Modes":{"title":"Modos de jogo","subtitle":"Escolhe um modo, ou joga no clássico (todos os modos misturados).","all":"Todas as perguntas","classic":"Clássico","classicSub":"Os 6 modos misturados","play":"Jogar","mode_plus_de":"Há mais…","mode_tu_preferes":"Preferes…","mode_le_pire":"O que é pior…","mode_tas_deja":"Já alguma vez…","mode_pour_combien":"Por quanto…","mode_combien_sur":"Quantos em…","coupe_du_monde":"Copa do Mundo"},"Auth":{"title":"Iniciar sessão","subtitle":"Inicia sessão para criar perguntas.","google":"Continuar com Google","discord":"Continuar com Discord","anon":"Continuar sem conta","email":"Email","password":"Senha","signin":"Entrar","register":"Criar conta","toggleToRegister":"Sem conta? Regista-te","toggleToSignin":"Já tens conta? Entra","or":"ou","anonymous":"Convidado","loggedAs":"Ligado:

Que personagem de Dragon Ball és?

Num torneio, queres sobretudo...