adowanie…","empty":"Brak pytań na razie.","votes":"{count, plural, =0 {Bądź pierwszym, kto zagłosuje} one {# głos} few {# głosy} other {# głosów}}","next":"Następne pytanie","share":"Udostępnij","shareCopied":"Link skopiowany!","shareTagline":"a ty myślisz jak tłum? Zagraj na Hunchkoo","roomEyebrow":"TRYB WSPÓLNY · DARMOWY","roomHubTitle":"Graj ze swoją ekipą","roomSubtitle":"To samo pytanie dla wszystkich, na żywo. Stwórz pokój lub dołącz z kodem.","roomNamePlaceholder":"Twój nick","roomCodePlaceholder":"KOD","roomJoin":"Dołącz","roomJoinDesc":"Masz kod? Wpisz go, żeby dołączyć do sesji.","roomCreate":"Stwórz pokój","roomCreateDesc":"Ty uruchamiasz grę, twoi znajomi dołączają z twoim kodem.","roomLoginCreate":"Zaloguj się, żeby stworzyć pokój. (Twoi goście mogą dołączyć bez konta.)","roomMeta":"10 pytań · 60 s na rundę · bez punktów · do 12 graczy","roomBack":"Wróć","roomNewTitle":"Nowy pokój","roomNewSub":"Ustaw grę. Zaproszenia wyślesz zaraz potem.","roomNameLabel":"Nazwa pokoju","roomRoomNamePlaceholder":"np. Pokój na piątek","roomModeLabel":"Tryb gry","roomModeEnsemble":"Wspólnie","roomOnlyMode":"Jedyny dostępny tryb na razie — więcej wkrótce.","roomCatLabel":"Kategoria pytań","roomAdult":"Tryb 18+","roomAdultDesc":"pytania dla dorosłych","roomFixedInfo":"10 pytań · 60 s na rundę · bez punktów — stałe w wersji darmowej","roomCreateRoom":"Stwórz pokój","roomCreateNote":"Zostanie wygenerowany kod pokoju — domyślnie ukryty dla streamu.","roomJoinTitle":"Dołącz do pokoju","roomJoinSub":"Wpisz kod, który udostępnił ci gospodarz.","roomPaste":"Wklej kod","roomOrLink":"lub wklej link z zaproszeniem","roomNotFound":"Ten pokój nie istnieje. Sprawdź kod lub poproś o nowy link.","roomLobbyTitle":"Twój pokój","roomLobbySub":"Udostępnij kod, poczekaj na ekipę i zacznij, gdy będziecie gotowi.","roomCodeLabel":"Kod","roomCodeMasked":"ukryty dla streamu","roomShow":"Pokaż","roomHide":"Ukryj","roomCopy":"Kopiuj","roomCopied":"Skopiowano!","roomInvite":"Link z zaproszeniem","roomCopyLink":"Kopiuj link","roomInviteHint":"Ten link wchodzi prosto do pokoju, bez wpisywania kodu.","roomInRoom":"W pokoju","roomConnected":"{count} połączonych","roomYou":"Ty","roomStart":"Zacznij grę","roomHostMeta":"Jesteś gospodarzem · 10 pytań · 60 s · bez punktów","roomWaitingHost":"Gospodarz zaraz uruchomi grę…","roomQuestionOf":"Pytanie {n} / {total}","roomSec":"sek.","roomYourVote":"Twój głos","roomWaitingVotes":"Czekamy na głosy…","roomVotedCount":"zagłosowało","roomReveal":"Odkrycie","roomVotesLabel":"głosy","roomReady":"gotowi","roomAutoNext":"auto-przejście za ~4 s","roomEndTitle":"To koniec!","roomEndSub":"10 pytań, 0 oceniania.","roomMostAgreed":"Największa zgodność","roomMostDivided":"Najbardziej podzielone","roomRarest":"Najrzadszy pogląd","roomRarestMinority":"razy w mniejszości","roomCrew":"Było was {count}","roomLeave":"Opuść pokój","roomReplay":"Zagraj ponownie razem","roomReplayWait":"Gospodarz może uruchomić nową grę…","roomBackToLobby":"Wróć do lobby","roomBackAuto":"Powrót do poczekalni…","roomQuit":"Wyjdź","roomSettings":"Ustawienia gry","roomSave":"Zapisz","roomCancel":"Anuluj","like":"Lubię to pytanie","dislike":"Nie lubię","reacted":"Dzięki za opinię!","rateHint":"Podobało ci się to pytanie?","rate_n2":"Nienawidzę","rate_n1":"Meh","rate_0":"Neutralnie","rate_1":"Nudne","rate_2":"Meh","allDone":"Odpowiedziałeś na wszystkie pytania! 🎉","allDoneSub":"Stwórz jedno, żeby wszyscy mogli grać dalej.","createCta":"Stwórz pytanie","allThemes":"Wszystkie","prompt_plus_de":"Myślisz, że jest więcej…","prompt_tu_preferes":"Co wolisz…","prompt_le_pire":"Co jest gorsze…","prompt_tas_deja":"Czy w życiu kiedykolwiek…","prompt_pour_combien":"Za ile byś…","prompt_combien_sur":"Twoim zdaniem, ile osób…","yes":"Tak","no":"Nie","validate":"Zatwierdź","median":"Mediana","average":"Średnia"