en joinen met jouw code.","roomLoginCreate":"Log in om een kamer aan te maken. (Je gasten kunnen zonder account meedoen.)","roomMeta":"10 vragen · 60 s per ronde · zonder score · tot 12 spelers","roomBack":"Terug","roomNewTitle":"Nieuwe kamer","roomNewSub":"Stel je spel in. Je nodigt daarna meteen uit.","roomNameLabel":"Kamernaam","roomRoomNamePlaceholder":"bv. Vrijdagavondkamer","roomModeLabel":"Spelmodus","roomModeEnsemble":"Samen","roomOnlyMode":"Enige beschikbare modus voor nu — meer komen eraan.","roomCatLabel":"Vraagcategorie","roomAdult":"18+ modus","roomAdultDesc":"vragen voor volwassenen","roomFixedInfo":"10 vragen · 60 s per ronde · zonder score — vast in gratis","roomCreateRoom":"Kamer aanmaken","roomCreateNote":"Er wordt een kamercode gegenereerd — standaard verborgen voor de livestream.","roomJoinTitle":"Doe mee met een kamer","roomJoinSub":"Voer de code in die de host met je gedeeld heeft.","roomPaste":"Code plakken","roomOrLink":"of plak een uitnodigingslink","roomNotFound":"Deze kamer bestaat niet. Controleer de code of vraag om een nieuwe link.","roomLobbyTitle":"Jouw kamer","roomLobbySub":"Deel de code, wacht op je team, en start wanneer jullie er klaar voor zijn.","roomCodeLabel":"Code","roomCodeMasked":"verborgen voor de livestream","roomShow":"Tonen","roomHide":"Verbergen","roomCopy":"Kopiëren","roomCopied":"Gekopieerd!","roomInvite":"Uitnodigingslink","roomCopyLink":"Link kopiëren","roomInviteHint":"Deze link brengt spelers rechtstreeks naar de kamer, zonder code in te voeren.","roomInRoom":"In de kamer","roomConnected":"{count} verbonden","roomYou":"Jij","roomStart":"Spel starten","roomHostMeta":"Jij bent de host · 10 vragen · 60 s · zonder score","roomWaitingHost":"De host gaat het spel starten…","roomQuestionOf":"Vraag {n} / {total}","roomSec":"sec.","roomYourVote":"Jouw stem","roomWaitingVotes":"We wachten op de stemmen…","roomVotedCount":"hebben gestemd","roomReveal":"Onthulling","roomVotesLabel":"stemmen","roomReady":"klaar","roomAutoNext":"automatisch verder in ~4 s","roomEndTitle":"Het is klaar!","roomEndSub":"10 vragen, 0 oordelen.","roomMostAgreed":"Meeste eensgezindheid","roomMostDivided":"Meest verdeeld","roomRarest":"De zeldzaamste mening","roomRarestMinority":"keer in de minderheid","roomCrew":"Jullie waren met {count}","roomLeave":"De kamer verlaten","roomReplay":"Samen opnieuw spelen","roomReplayWait":"De host kan een nieuw spel starten…","roomBackToLobby":"Terug naar lobby","roomBackAuto":"Terug naar de wachtkamer…","roomQuit":"Verlaten","roomSettings":"Spelinstellingen","roomSave":"Opslaan","roomCancel":"Annuleren","like":"Ik vind deze vraag leuk","dislike":"Ik vind het niet leuk","reacted":"Bedankt voor je feedback!","rateHint":"Vond je deze vraag leuk?","rate_n2":"Ik haat het","rate_n1":"Mwoah","rate_0":"Neutraal","rate_1":"Vind ik leuk","rate_2":"Ik ben er dol op","allDone":"Je hebt alle vragen beantwoord! 🎉","allDoneSub":"Maak er een aan zodat iedereen kan blijven spelen.","createCta":"Een vraag maken","allThemes":"Alles","prompt_plus_de":"Denk jij dat er meer zijn van…","prompt_tu_preferes":"Kies jij liever…","prompt_le_pire":"Wat is erger…","prompt_tas_deja":"Heb jij in je leven al ooit…","prompt_pour_combien":"Voor hoeveel zou jij…","prompt_combien_sur":"Hoeveel mensen denk jij dat…","yes":"Ja","no":"Nee","validate":"Bevestigen","median":"Mediaan","average":"Gemiddelde","real":"Werkelijk","answers":"{count, plural, =0 {Wees de eerste om te antwoorden} one {# antwoord} other {# antwoorden}}","onScale":"Op {n} personen","medianReal":"Mediaan: {n} van {total}","roomPremiumHint":"🔒 Premium-opties — 20 coins (gratis voor Supporters)"},"Nav":{"play":"Spelen","create":"Maken","modes":"Modi","room":"Multiplayer","profile":"Profiel","settings":"Instellingen","login":"Inloggen","logout":"Uitloggen","account":"Account","boutique":"Winkel"},"Modes":{"title":"Spelmodi","subtitle":"Kies een modus, of speel klassiek (alle modi gemengd).","all":"Alle vragen",