· 점수 없음","roomWaitingHost":"호스트가 게임을 시작할 거야…","roomQuestionOf":"질문 {n} / {total}","roomSec":"초","roomYourVote":"내 투표","roomWaitingVotes":"투표 기다리는 중…","roomVotedCount":"투표함","roomReveal":"공개","roomVotesLabel":"표","roomReady":"준비됨","roomAutoNext":"약 4초 후 자동으로 넘어감","roomEndTitle":"끝났어 !","roomEndSub":"10문제, 판단 없음.","roomMostAgreed":"가장 많이 동의한 것","roomMostDivided":"가장 의견이 갈린 것","roomRarest":"가장 드문 의견","roomRarestMinority":"번 소수파","roomCrew":"총 {count}명이었어","roomLeave":"방 나가기","roomReplay":"다같이 다시 하기","roomReplayWait":"호스트가 새 게임을 시작할 수 있어…","roomBackToLobby":"로비로 돌아가기","roomBackAuto":"대기실로 돌아가는 중…","roomQuit":"나가기","roomSettings":"게임 설정","roomSave":"저장","roomCancel":"취소","roomFree":"무료","roomTwitchCollectTitle":"채팅에서 질문을 제안합니다","roomTwitchCollectHelp":"채팅에 질문을 작성할 시간은 {seconds}초입니다.","roomTwitchWaiting":"채팅 질문을 기다리는 중…","like":"이 질문 마음에 들어","dislike":"별로야","reacted":"피드백 고마워!","rateHint":"이 질문 어땠어?","rate_n2":"너무 싫어","rate_n1":"별로","rate_0":"그냥 그래","rate_1":"지루함","rate_2":"그냥","allDone":"모든 질문에 답했어! 🎉","allDoneSub":"다들 계속 즐길 수 있도록 질문을 만들어봐.","createCta":"질문 만들기","allThemes":"전체","prompt_plus_de":"어느 쪽이 더 많다고 생각해…","prompt_tu_preferes":"어느 쪽을 더 좋아해…","prompt_le_pire":"어느 게 더 최악이야…","prompt_tas_deja":"살면서 한 번이라도 해봤어…","prompt_pour_combien":"얼마면 할 수 있어…","prompt_combien_sur":"사람들 중 몇 명이나…","yes":"응","no":"아니","validate":"확인","median":"중앙값","average":"평균","real":"실제","answers":"{count, plural, =0 {첫 번째로 답해봐} one {# 답변} other {# 답변}}","onScale":"{n}명 중","medianReal":"중앙값: {total}명 중 {n}명","roomPremiumHint":"🔒 프리미엄 옵션 — 10코인 (서포터 무료)","rate_3":"괜찮음","rate_4":"좋아요","rate_5":"최고","skip":"건너뛰기"},"Nav":{"play":"플레이","create":"만들기","modes":"모드","room":"멀티플레이어","profile":"프로필","settings":"설정","login":"로그인","logout":"로그아웃","account":"계정","boutique":"상점","menu":"메뉴","close":"닫기"},"Modes":{"title":"게임 모드","subtitle":"모드를 골라봐, 또는 클래식 (모든 모드 섞기)으로 해.","all":"전체 질문","classic":"클래식","classicSub":"6가지 모드 전부 섞기","play":"플레이","mode_plus_de":"더 많은 건…","mode_tu_preferes":"더 좋아하는 건…","mode_le_pire":"더 최악인 건…","mode_tas_deja":"해본 적 있어…","mode_pour_combien":"얼마면…","mode_combien_sur":"몇 명이나…","coupe_du_monde":"월드컵"},"Auth":{"title":"로그인","subtitle":"질문을 만들려면 로그인해.","google":"Google로 계속하기","discord":"Discord로 계속하기","anon":"계정 없이 계속하기","email":"이메일","password":"비밀번호","signin":"로그인","register":"계정 만들기","toggleToRegister":"계정 없어? 회원가입","toggleToSignin":"이미 계정 있어? 로그인","or":"또는","anonymous":"게스트","loggedAs":"로그인됨: {name}","error":"로그인 실패. 정보를 다시 확인해.","signIn":"로그인","signUp":"계정 만들기","toLogin":"계정이 있나요? 로그인","toSignup":"계정이 없나요? 가입","forgot":"비밀번호를 잊으셨나요?","verifSent":"계정이 생성되었습니다! 메일함에서 주소를 확인하세요.","resetSent":"재설정 메일을 보냈습니다.","emailErr":"이메일 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.","verifyRequired":"질문을 만들려면