laceholder":"コード","roomJoin":"参加する","roomJoinDesc":"コードを持っている？入力してセッションに参加しよう。","roomCreate":"部屋を作る","roomCreateDesc":"あなたがゲームを始めて、友達がコードで参加します。","roomLoginCreate":"部屋を作るにはログインが必要です。（ゲストはアカウントなしで参加できます。）","roomMeta":"10問 · 1問60秒 · スコアなし · 最大12人","roomBack":"戻る","roomNewTitle":"新しい部屋","roomNewSub":"ゲームを設定しよう。すぐに招待できます。","roomNameLabel":"部屋の名前","roomRoomNamePlaceholder":"例：金曜の夜部屋","roomModeLabel":"ゲームモード","roomModeEnsemble":"みんなで","roomOnlyMode":"今はこのモードのみ対応 — 他も近日公開。","roomCatLabel":"質問カテゴリ","roomAdult":"18+モード","roomAdultDesc":"大人向けの質問","roomFixedInfo":"10問 · 1問60秒 · スコアなし — 無料プランは固定","roomCreateRoom":"部屋を作る","roomCreateNote":"部屋コードが生成されます — ライブ配信用にデフォルトで非表示。","roomJoinTitle":"部屋に参加する","roomJoinSub":"ホストが共有したコードを入力してください。","roomPaste":"コードを貼り付け","roomOrLink":"または招待リンクを貼り付け","roomNotFound":"この部屋は存在しません。コードを確認するか、新しいリンクを聞いてみよう。","roomLobbyTitle":"あなたの部屋","roomLobbySub":"コードをシェアして、メンバーを待って、準備ができたらスタート。","roomCodeLabel":"コード","roomCodeMasked":"ライブ配信用に非表示","roomShow":"表示","roomHide":"非表示","roomCopy":"コピー","roomCopied":"コピーしました！","roomInvite":"招待リンク","roomCopyLink":"リンクをコピー","roomInviteHint":"このリンクでコードなしに直接入室できます。","roomInRoom":"部屋にいるメンバー","roomConnected":"{count}人が接続中","roomYou":"あなた","roomStart":"ゲームを始める","roomHostMeta":"あなたがホスト · 10問 · 60秒 · スコアなし","roomWaitingHost":"ホストがゲームを始めます…","roomQuestionOf":"質問 {n} / {total}","roomSec":"秒","roomYourVote":"あなたの投票","roomWaitingVotes":"みんなの投票を待っています…","roomVotedCount":"投票済み","roomReveal":"結果を見る","roomVotesLabel":"票","roomReady":"準備完了","roomAutoNext":"約4秒後に自動で次へ","roomEndTitle":"終了！","roomEndSub":"10問、ジャッジなし。","roomMostAgreed":"最も一致した問題","roomMostDivided":"最も割れた問題","roomRarest":"最もレアな意見","roomRarestMinority":"回少数派","roomCrew":"{count}人でプレイしました","roomLeave":"部屋を出る","roomReplay":"もう一度みんなで遊ぶ","roomReplayWait":"ホストが新しいゲームを始められます…","roomBackToLobby":"ロビーに戻る","roomBackAuto":"待機室に戻ります…","roomQuit":"退出","roomSettings":"ゲーム設定","roomSave":"保存","roomCancel":"キャンセル","like":"この質問が好き","dislike":"好きじゃない","reacted":"フィードバックありがとう！","rateHint":"この質問はどうでしたか？","rate_n2":"最悪","rate_n1":"イマイチ","rate_0":"普通","rate_1":"好き","rate_2":"大好き","allDone":"全問回答しました！🎉","allDoneSub":"質問を作ってみんなで続けよう。","createCta":"質問を作る","allThemes":"すべて","prompt_plus_de":"どっちが多いと思う？","prompt_tu_preferes":"どっちが好き？","prompt_le_pire":"最悪なのはどっち？","prompt_tas_deja":"これまでにやったことある？","prompt_pour_combien":"いくらもらったらやる？","prompt_combien_sur":"何人ぐらいがやってると思う？","yes":"はい","no":"いいえ","validate":"回