！","roomInvite":"招待リンク","roomCopyLink":"リンクをコピー","roomInviteHint":"このリンクでコードなしに直接入室できます。","roomInRoom":"部屋にいるメンバー","roomConnected":"{count}人が接続中","roomYou":"あなた","roomStart":"ゲームを始める","roomHostMeta":"あなたがホスト · 10問 · 60秒 · スコアなし","roomWaitingHost":"ホストがゲームを始めます…","roomQuestionOf":"質問 {n} / {total}","roomSec":"秒","roomYourVote":"あなたの投票","roomWaitingVotes":"みんなの投票を待っています…","roomVotedCount":"投票済み","roomReveal":"結果を見る","roomVotesLabel":"票","roomReady":"準備完了","roomAutoNext":"約4秒後に自動で次へ","roomEndTitle":"終了！","roomEndSub":"10問、ジャッジなし。","roomMostAgreed":"最も一致した問題","roomMostDivided":"最も割れた問題","roomRarest":"最もレアな意見","roomRarestMinority":"回少数派","roomCrew":"{count}人でプレイしました","roomLeave":"部屋を出る","roomReplay":"もう一度みんなで遊ぶ","roomReplayWait":"ホストが新しいゲームを始められます…","roomBackToLobby":"ロビーに戻る","roomBackAuto":"待機室に戻ります…","roomQuit":"退出","roomSettings":"ゲーム設定","roomSave":"保存","roomCancel":"キャンセル","roomFree":"無料","roomTwitchCollectTitle":"チャットが質問を提案","roomTwitchCollectHelp":"チャットに質問を書く時間は{seconds}秒です。","roomTwitchWaiting":"チャットからの質問を待っています…","like":"この質問が好き","dislike":"好きじゃない","reacted":"フィードバックありがとう！","rateHint":"この質問はどうでしたか？","rate_n2":"最悪","rate_n1":"イマイチ","rate_0":"普通","rate_1":"退屈","rate_2":"まあまあ","allDone":"全問回答しました！🎉","allDoneSub":"質問を作ってみんなで続けよう。","createCta":"質問を作る","allThemes":"すべて","prompt_plus_de":"どっちが多いと思う？","prompt_tu_preferes":"どっちが好き？","prompt_le_pire":"最悪なのはどっち？","prompt_tas_deja":"これまでにやったことある？","prompt_pour_combien":"いくらもらったらやる？","prompt_combien_sur":"何人ぐらいがやってると思う？","yes":"はい","no":"いいえ","validate":"回答する","median":"中央値","average":"平均","real":"実際の値","answers":"{count, plural, =0 {最初に回答しよう} one {# 件の回答} other {# 件の回答}}","onScale":"{n}人中","medianReal":"中央値：{total}人中 {n}人","roomPremiumHint":"🔒 プレミアム設定 — 10コイン（サポーターは無料）","rate_3":"ふつう","rate_4":"いいね","rate_5":"最高","skip":"スキップ"},"Nav":{"play":"プレイ","create":"作成","modes":"モード","room":"マルチプレイ","profile":"プロフィール","settings":"設定","login":"ログイン","logout":"ログアウト","account":"アカウント","boutique":"ショップ","menu":"メニュー","close":"閉じる"},"Modes":{"title":"ゲームモード","subtitle":"モードを選ぶか、クラシック（全モード混合）で遊ぼう。","all":"すべての質問","classic":"クラシック","classicSub":"6つのモードをミックス","play":"プレイ","mode_plus_de":"どっちが多い？","mode_tu_preferes":"どっちが好き？","mode_le_pire":"最悪なのは？","mode_tas_deja":"やったことある？","mode_pour_combien":"いくらでやる？","mode_combien_sur":"何人中何人？","coupe_du_monde":"ワールドカップ"},"Auth":{"title":"ログイン","subtitle":"ログインして質問を作ろう。","google":"Google で続ける","discord":"Discord で続ける","anon":"アカウントなしで続ける","email":"メール","password":"パスワード","signin":"ログイン","register":"アカウントを作成","toggleToRegister":"アカウントがない？登録する","toggleToSignin