mpt":"Tu penses qu'il y a plus de…","or":"ou","loading":"Chargement…","empty":"Aucune question pour le moment.","votes":"{count, plural, =0 {Sois le premier à voter} one {# vote} other {# votes}}","next":"Question suivante","share":"Partager","shareCopied":"Lien copié !","shareTagline":"et toi, tu penses comme la foule ? Joue sur Hunchkoo","like":"J'aime cette question","dislike":"Je n'aime pas","reacted":"Merci pour ton retour !","rateHint":"Cette question t'a plu ?","rate_n2":"Je déteste","rate_n1":"Bof","rate_0":"Neutre","rate_1":"Nul","rate_2":"Bof","allDone":"Tu as répondu à toutes les questions ! 🎉","allDoneSub":"Crée-en une pour que tout le monde continue à jouer.","allThemes":"Tous","prompt_plus_de":"Tu penses qu'il y a plus de…","prompt_tu_preferes":"Tu préfères…","prompt_le_pire":"C'est quoi le pire…","prompt_tas_deja":"Dans ta vie, t'as déjà…","prompt_pour_combien":"Pour combien tu…","prompt_combien_sur":"À ton avis, combien de gens…","yes":"Oui","no":"Non","validate":"Valider","median":"Médiane","average":"Moyenne","real":"Réelle","answers":"{count, plural, =0 {Sois le premier à répondre} one {# réponse} other {# réponses}}","onScale":"Sur {n} personnes","medianReal":"Médiane : {n} sur {total}","rate_3":"Correct","rate_4":"Cool","rate_5":"Génial","skip":"Passer"},"Nav":{"play":"Jouer","modes":"Modes","profile":"Profil","settings":"Réglages","login":"Connexion","logout":"Déconnexion","account":"Compte","menu":"Menu","close":"Fermer"},"Modes":{"title":"Modes de jeu","subtitle":"Choisis un mode, ou joue en classique (tous les modes).","all":"Toutes les questions","classic":"Classique","classicSub":"Les 6 modes mélangés","play":"Jouer","mode_plus_de":"Y a-t-il plus de…","mode_tu_preferes":"Tu préfères…","mode_le_pire":"C'est quoi le pire…","mode_tas_deja":"T'as déjà…","mode_pour_combien":"Pour combien…","mode_combien_sur":"Combien sur…","coupe_du_monde":"Coupe du monde"},"Auth":{"title":"Connexion","subtitle":"Connecte-toi pour créer des questions.","google":"Continuer avec Google","anon":"Continuer sans compte","email":"Email","password":"Mot de passe","signin":"Se connecter","register":"Créer un compte","toggleToRegister":"Pas de compte ? S'inscrire","toggleToSignin":"Déjà un compte ? Se connecter","or":"ou","anonymous":"Invité","loggedAs":"Connecté : {name}","error":"Échec de la connexion. Vérifie tes identifiants.","signIn":"Se connecter","signUp":"Créer un compte","toLogin":"Déjà un compte ? Se connecter","toSignup":"Pas de compte ? S'inscrire","forgot":"Mot de passe oublié ?","verifSent":"Compte créé ! Vérifie ta boîte mail pour confirmer ton adresse.","resetSent":"Email de réinitialisation envoyé.","emailErr":"Email ou mot de passe invalide."},"Results":{"title":"Résultats","totalVotes":"{count, plural, =0 {Aucun vote} one {# vote} other {# votes}}","share":"Partager","shareText":"J'ai joué mon intuition sur Hunchkoo — et toi, tu penses comme la foule ?","copied":"Lien copié !","play":"Jouer","notFound":"Question introuvable."},"Profile":{"title":"Mon profil","statQuestions":"questions créées","statVotes":"votes reçus","memberSince":"Membre depuis {date}","edit":"Éditer","logout":"Déconnexion","yourQuestions":"Tes questions","none":"Tu n'as pas encore créé de question.","totalVotes":"{count, plural, =0 {0 vote} one {# vote} other {# votes}} reçus","questionsCount":"{count, plural, =0 {0 question} one {# question} other {# questions}}","loginRequired":"Connecte-toi pour créer ton profil."},"Settings":{"title":"Réglages","adultToggle":"Contenu adulte","adultDesc":"Afficher les questions classées « adulte » (18+).","language":"Langue","on":"Activé","off":"Désactivé","username":"Pseudo","usernameHint":"Modifiable une seule fois.","usernameLocked":"Pseudo déjà modifié — verrouillé.","save":"Enregistrer","saved":"Enregistré !","soundLabel":"Son","soundEnabled":"Sons activés","volumeLabel":"Volume","sexLabel":"Sexe","ageLabel":"Tranche d'âge","sexM":"Homm

Jeux de monkey