WaitingHost":"El anfitrión va a iniciar la partida…","roomQuestionOf":"Pregunta {n} / {total}","roomSec":"seg.","roomYourVote":"Tu voto","roomWaitingVotes":"Esperando los votos…","roomVotedCount":"han votado","roomReveal":"Revelar","roomVotesLabel":"votos","roomReady":"listos","roomAutoNext":"avance automático en ~4 s","roomEndTitle":"¡Se acabó!","roomEndSub":"10 preguntas, 0 juicios.","roomMostAgreed":"Más de acuerdo","roomMostDivided":"La más dividida","roomRarest":"La opinión más rara","roomRarestMinority":"veces en minoría","roomCrew":"Erais {count}","roomLeave":"Salir de la sala","roomReplay":"Jugar de nuevo juntos","roomReplayWait":"El anfitrión puede volver a iniciar una partida…","roomBackToLobby":"Volver al lobby","roomBackAuto":"Volviendo a la sala de espera…","roomQuit":"Salir","roomSettings":"Ajustes de la partida","roomSave":"Guardar","roomCancel":"Cancelar","roomFree":"Gratis","roomTwitchCollectTitle":"El chat propone las preguntas","roomTwitchCollectHelp":"Tienes {seconds} segundos para escribir una pregunta en el chat.","roomTwitchWaiting":"Esperando preguntas del chat…","like":"Me gusta esta pregunta","dislike":"No me gusta","reacted":"¡Gracias por tu opinión!","rateHint":"¿Te ha gustado esta pregunta?","rate_n2":"La odio","rate_n1":"Meh","rate_0":"Neutral","rate_1":"Aburrido","rate_2":"Meh","allDone":"¡Has respondido todas las preguntas! 🎉","allDoneSub":"Crea una para que todo el mundo siga jugando.","createCta":"Crear una pregunta","allThemes":"Todos","prompt_plus_de":"¿Crees que hay más…","prompt_tu_preferes":"¿Preferirías…","prompt_le_pire":"¿Qué es lo peor…","prompt_tas_deja":"En tu vida, ¿alguna vez has…","prompt_pour_combien":"¿Por cuánto harías…","prompt_combien_sur":"En tu opinión, ¿cuánta gente…","yes":"Sí","no":"No","validate":"Validar","median":"Mediana","average":"Media","real":"Real","answers":"{count, plural, =0 {Sé el primero en responder} one {# respuesta} other {# respuestas}}","onScale":"De {n} personas","medianReal":"Mediana: {n} de {total}","roomPremiumHint":"🔒 Opciones premium — 10 coins (gratis para Supporters)","rate_3":"Vale","rate_4":"Guay","rate_5":"Genial","skip":"Saltar"},"Nav":{"play":"Jugar","create":"Crear","modes":"Modos","room":"Multijugador","profile":"Perfil","settings":"Ajustes","login":"Entrar","logout":"Salir","account":"Cuenta","boutique":"Tienda","menu":"Menú","close":"Cerrar"},"Modes":{"title":"Modos de juego","subtitle":"Elige un modo, o juega en clásico (todos los modos).","all":"Todas las preguntas","classic":"Clásico","classicSub":"Los 6 modos mezclados","play":"Jugar","mode_plus_de":"¿Hay más de…","mode_tu_preferes":"¿Preferirías…","mode_le_pire":"¿Qué es lo peor…","mode_tas_deja":"¿Alguna vez has…","mode_pour_combien":"¿Por cuánto…","mode_combien_sur":"¿Cuántos de…","coupe_du_monde":"Copa del Mundo"},"Auth":{"title":"Iniciar sesión","subtitle":"Inicia sesión para crear preguntas.","google":"Continuar con Google","discord":"Continuar con Discord","anon":"Continuar sin cuenta","email":"Email","password":"Contraseña","signin":"Iniciar sesión","register":"Crear cuenta","toggleToRegister":"¿Sin cuenta? Regístrate","toggleToSignin":"¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión","or":"o","anonymous":"Invitado","loggedAs":"Conectado: {name}","error":"Error al iniciar sesión. Comprueba tus datos.","signIn":"Iniciar sesión","signUp":"Crear cuenta","toLogin":"¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión","toSignup":"¿Sin cuenta? Regístrate","forgot":"¿Olvidaste la contraseña?","verifSent":"¡Cuenta creada! Revisa tu correo para confirmar tu dirección.","resetSent":"Email de restablecimiento enviado.","emailErr":"Email o contraseña no válidos.","verifyRequired":"Verifica tu correo para crear una pregunta — acabamos de reenviar el enlace (revisa tu carpeta de SPAM)."},"Create":{"title":"Crear una pregunta","subtitle":"¿De qué crees que hay más? Propón tu duelo.","labelA":"Opción A","labelB":"Opción B","placeholderA":"ej.

En tu vida, ¿alguna vez has cantado desafinado en público sin darme cuenta ?

Qué dice la votación

Cómo se calcula este resultado